Publié dans Atelier d'écriture

La Titi Parisienne

Une nouvelle idée de carte postale très bleu, blanc, rouge ! Dans quelques jours, je serai de l’autre côté de l’Atlantique. J’espère dégoter plein d’expressions pour pouvoir vous faire une version québécoise de cette Titi Parisienne!

 

Pour qui ?

Ceux qui passent -de gré ou de force – leur été à Paris

Ceux qui regardent en boucle les films d’Audiard

 

Le principe

Utiliser le plus possible d’expressions de l’argot parisien pour donner du piquant à un quotidien estival banal.

 

Des idées d’expression

Manger : se caresser l’Angoulême, affûter ses meules

Boire : s’arroser le cornet, allumer le chandelier

Grossir : bâtir sur le devant

Un bistrot : un débit de mort subite, un cabermuche, une mine à poivre

Marcher : aller en bateau de cuir, tricoter des guibolles, prendre la voiture numéro 11

Dormir : faire une partie de traversin, aller aux plumes

Ne pas s’en faire : être bande à l’aise

Avoir de la chance : être de la famille des Bidard

Tout se passe bien : pas d’tarbouif ça gaze un max

 

DSC01121

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s